29/09/2013

Escucha este nuevo tema de la cantante francesa de moda, Zaz. Si te gusta, aquí tienes la traducción de la letra.

24/09/2013

Materiales educativos de la Junta de Andalucía

Mucha gente no lo sabe, pero la Junta de Andalucía lanzó hace 4 años un proyecto innovador: Ofrecer por Internet todas las enseñanzas de Educación Secundaria. Se creó el IEDA (Instituto de Educación a Distancia de Andalucía) para este fin, y se desarrollaron materiales para todas las materias.
Y ahora viene lo mejor: Esos materiales son abiertos, y están disponibles para todo el mundo. Matemáticas, idiomas, Lengua castellana, Historia... Todas las materias de bachillerato, muchas de la ESO, enseñanzas de idioma (inglés y francés, pero también alemán y chino)... Aquí tienes de todo, con explicaciones, vídeos, consejos, resúmenes, y autoevaluaciones para saber si te enteras de lo que lees. Son unos materiales muy completos, y en perpetua revisión. No dejes de echarles un vistazo. Puedes consultarlos aquí.

22/09/2013

Diccionarios online francés-español y español-francés

Si lo que buscas es un buen diccionario online, aquí tienes dos:  

WORDREFERENCE, con vocabulario bilingüe en francés, inglés, portugués y más idiomas, algunos minoritarios como el checo o el turco. Es de aspecto austero (o sea, con pocas alegrías visuales) pero es muy serio, y ofrece la posibilidad de plantear dudas de traducción en foros específicos.


REVERSO es más visual, con más colores, y permite traducir tanto palabras como expresiones más complejas, e incluso frases. Y también está disponibles en varios idiomas, incluyendo el japonés y el hebreo.

17/09/2013

Recursos para el aula de Francés

Aquí tienes un pequeño listado de webs que te ayudarán en tu aprendizaje diario. Están organizados por tipo, y llevan estrellas según su interés para ti. Si alguna vez te aburres, dedica un rato a "bichear" por ahí. Ya verás que aprender idiomas no tiene por qué ser aburrido...